Молитва Господня «Отче Наш»

Молитва Господня — это молитва, которой Иисус учил Своих учеников, когда они спрашивали Его, как им следует молиться.

Большинство христиан во всем мире знают молитву наизусть на своем родном языке, и сегодня она используется во всех христианских традициях, хотя иногда есть небольшие различия в формулировках.

Разночтения в Евангелиях:
от Матфея
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

От Луки:
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

«Отче Наш» на старославянском языке:
Отче наш. Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго

«Отче Наш» на русском языке:
Отче наш. Сущий на небесах!
Да святится имя Твое, да придет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Мы благословляем Бога и молимся о том, чтобы наш мир, наши общины и наша жизнь формировались по воле Божьей;

Мы молимся о том, чтобы ежедневные нужды были удовлетворены,
За прощение грехов, силу противостоять искушениям и защиту от опасности.